Capodanno Cinese 2025 – L’artista cinese He Xia reinterpreta Serie Up x Anno del Serpente

B&B Italia celebra l'Anno del Serpente con una sorprendente reinterpretazione dell'iconica seduta Serie Up di Gaetano Pesce a cura dell’artista He Xia.
Ispirato alle tradizionali insegne pendenti del Capodanno cinese, l’opera artistica presenta una decorazione a forma di pesce sulla parte superiore e uno sfondo dorato centrale con un ritaglio Ru Yi. Il “pesce” è un simbolo comune nella cultura cinese che rappresenta "l'abbondanza ogni anno" per l'omofonia in cinese tra la parola "pesce" (鱼) e "abbondanza" (余). Questo dettaglio aggiunge un senso di prosperità e di buon auspicio al disegno. Al centro, lo sfondo dorato rafforza il tema della ricchezza e della nobiltà, fungendo da sfondo per il ritaglio Ru Yi (如意). La frase "Ru Yi" significa "come desideri" o "di buon auspicio", un elemento tradizionale nelle decorazioni del Capodanno cinese che simboleggia armonia e appagamento. Per impreziosire questa composizione simbolica, il marchio "B&B Italia" è stato utilizzato per decorare "Ru Yi", fondendo perfettamente il patrimonio culturale cinese con il design contemporaneo. Avvolta in un serpente dorato, le linee sinuose della sedia riecheggiano la saggezza e il rinnovamento associati al serpente nella cultura cinese. Un potente simbolo di trasformazione, questa vibrante interpretazione di Serie Up unisce design e eredità culturale, invitando ad una nuova prospettiva sull'evoluzione e sulla scoperta di sé.
Un raffinato equilibrio di colore, forma e significato, lo sfondo dell’opera unisce tradizione e modernità, incarnando l'essenza di prosperità, rinnovamento ed eleganza.

Credits：

剪纸艺术家 Artisan：何霞HE Xia
摄影Photographer: 严玉峰 Yan Yufeng
美术 Art Director：Shawn Ma

About He Xia

He Xia è l'erede della tradizione locale del taglio della carta di Pingliang, patrimonio culturale immateriale. La sua carriera artistica e le sue opere non solo dimostrano le squisite abilità tradizionali del taglio della carta, ma riflettono anche l'eredità e l'innovazione del patrimonio culturale immateriale. He Xia è nato a Pingliang, nella provincia del Gansu. Fin dalla giovane età è stato influenzato dalle abilità della nonna e della madre nel taglio della carta e del ricamo, ponendo solide basi proprio nella tecnica del taglio della carta. Il suo percorso artistico è iniziato con l'amore per la cultura popolare locale. Il taglio della carta Pingliang è infatti molto radicato nella cultura cinese ed è stato tramandato attraverso attività popolari che hanno assorbito antiche visioni estetiche e coscienza mentale della nazione cinese, fungendo da microcosmo di mille anni di cultura storica. I lavori di ritaglio della carta di He Xia hanno vinto numerosi premi prestigiosi. È stato insignito di titoli come "Maestro provinciale di arti e mestieri del Gansu" e "Top Ten Pingliang Literary and Art Workers" e le sue opere e i suoi contributi hanno ricevuto ampi riconoscimenti.