Producción

Una industria para el diseño. Una ojeada en el interior de las fábricas de B&B Italia para describir la singularidad de su proceso industrial.

Los productos B&B Italia y Maxalto se realizan en los establecimientos de Novedrate y Misinto, situados en el norte de Milán. El enfoque industrial de la producción de los sofás, fruto de la genialidad y visión de Piero Ambrogio Busnelli, fundador de B&B Italia, sigue siendo, después de medio siglo, perfecto. Este método ha permanecido prácticamente idéntico y todavía representa la mejor tecnología disponible para realizar los muebles tapizados. La Brianza de los años 60 estaba cuajada de fabricantes de muebles, pero todo el sector se basaba en la manufactura y la artesanía. Piero Ambrogio Busnelli, en cambio, quería industrializar la producción y soñaba con conquistar los mercados extranjeros. Fue en Londres, al final de uno de sus innumerables viajes, cuando la chispa en los ojos de Piero Busnelli se encendió. Un pequeño detalle, que a muchos les hubiera parecido insignificante, le llamó la atención: una máquina que creaba y “escupía” patitos de goma. Pero él vislumbró más allá. Esa máquina trabajaba el poliuretano en frío, inyectándolo como espuma en el interior de unos moldes. ¿Por qué no intentarlo con los sofás? El salto, de los “patitos” a los sofás, no fue sencillo.

Production

1968 - Corporate campaign stressing how the company uses its avvanced tecnology

Fábrica de Novedrate - la producción de los muebles tapizados

Los establecimientos de Novedrate abarcan actualmente un total de más de 27.000 m2 cubiertos y cuentan con todas las fases de producción de los muebles tapizados, como la innovadora planta para el espumado.
El uso del poliuretano espumado en frío en moldes, tecnología que B&B Italia desarrolló por primera vez en el mundo en 1966, innovó radicalmente los conceptos del diseño de los muebles tapizados, introduciendo importantes mejoras desde el punto de vista de la calidad, gracias a la realización industrial.
Empezando por el uso de una estructura portante metálica, que garantiza mejores resultados en cuanto a duración y resistencia, encontramos integrados en estos armazones todos aquellos elementos que aportan un rendimiento de funcionalidad y confort al producto, como correas elásticas, ballestas y elementos de refuerzo.

La estructura se sumerge en el poliuretano inyectado en el molde que reproduce exactamente la forma del producto.

El proceso del poliuretano en frío en el molde utiliza dos tipos de polímeros líquidos diferentes que son inyectados simultáneamente en el molde. La consiguiente reacción química determina la expansión y solidificación del espumado. La densidad del espumado depende de la cantidad de la mezcla de los dos polímeros.

B&B Italia satisface con su gama varios tipos de asiento que tienen en común el poliuretano. A ello se añaden materiales más suaves y confortables como la pluma esterilizada o las fibras de poliéster, o bien una mezcla de ambas.

El nivel ideal del relleno se define en el ámbito de una fase de elaboración del prototipo a cargo del CI+D con el diseñador.

Las ventajas que se obtienen con respecto a una estructura estándar (armazón de madera con poliuretano conformado obtenido de un bloque) son numerosas:
- el uso de estructuras metálicas sumergidas en el poliuretano garantiza solidez, resistencia, duración a lo largo del tiempo y funcionalidad;
- la introducción de correas elásticas y ballestas garantizan mejores prestaciones de confort;
- los moldes de fibra de vidrio o aluminio precalentados permiten la reproducción de formas orgánicas con una extremada libertad.

En la planta de fabricación de Novedrate se concentra toda la producción de los muebles tapizados y asientos de B&B y Maxalto,

con estructuras de acero elástico, moldes para los espumados, incluyendo el embalaje. Un proceso de producción complejo que se desarrolla en tres fases diferentes:
- Moldes: realización y almacenamiento de todos los moldes utilizados en la producción, así como el archivo de los moldes de los modelos “históricos” que ya no se comercializan.
- Estructuras: almacenaje de todas las materias primas y semiacabados para la realización de los productos.
- Espumado: plantas destinadas a la realización de los espumados de todos los productos. El espumado es un proceso que B&B Italia ha querido mantener internamente y que cuenta con el uso del poliuretano sin freón. B&B Italia define para cada producto la densidad ideal del espumado (definiendo para cada producto la mezcla de los polímeros) para garantizar el máximo confort.
- Tejidos y pieles: corte, costura de las tapicerías según el tipo de modelo
- Embalaje:todos los modelos son montados, junto con su relleno pertinente y revestidos;
- Control de Calidad y embalaje: supervisión de todos los productos en fase de entrega, control del producto e inclusión de todos los documentos técnicos del producto (“ficha del producto”)

“Fabbrica SistemiI” - automatización y eficiencia

B&B Italia es una empresa líder de muebles tapizados, complementos de decoración y de sistemas de día y noche.
Desde su primer armario Sisamo en 1984, la producción de sistemas para la zona de día y noche se realiza internamente.
En la “Fábrica de Sistemas”, que abarca más de 11.000 m2, se centraliza toda la fabricación de sistemas de pared para la zona de día y los armarios B&B Italia, con plantas dedicadas a las varias fases de elaboración de productos ensamblados. Estos productos se caracterizan por el elevado nivel de industrialización.

Production

Entre las elaboraciones clave de esta planta de producción destacan:
- Escuadrado - rebordeado: automatización del proceso de escuadrado del panel y aplicación de los bordes y sucesivo acabado a mano, cepillado de todos los muebles: cada producto se termina completamente a mano.
- Barnizado satinado: todos los productos de B & B Italia se hacen con pintura al agua no tóxica
- Montaje de muebles y embalaje: todos los productos son controlados pieza por pieza y embalados.
El establecimiento y los procesos productivos de la Fábrica de Sistemas han sido estudiados para garantizar la salud y el confort de los operadores, gracias también al aislamiento acústico/térmico y a la iluminación natural.

Fábrica Maxalto - cuando la artesanía se encuentra con la industria

Maxalto se caracteriza, desde sus orígenes en 1975, por la excelencia en el labrado de la madera. Mediante el uso de una artesanía sofisticada, flanqueada actualmente por técnicas industriales avanzadas, capaces de garantizar una producción constante y de calidad elevada, la madera sigue siendo el elemento distintivo de la colección.
La fábrica de Maxalto ocupa una superficie de más de 10.500 m2 y no solamente respeta la naturaleza, sino que convive con ella. De hecho surge en el interior del Parque delle Groane, donde controles severos y meticulosos garantizan y certifican la protección del patrimonio natural.

Production

En Misinto se realizan todas las fases de elaboración de la madera, gracias a la profesionalidad y competencia de artesanos cualificados; los productos de madera Maxalto conservan el espíritu artesanal de la labor manual sabiamente integrada en una organización industrial, garantizando una calidad excepcional de los productos.
Entre las principales elaboraciones de la madera recordamos:
Preparación de la chapa plana: fase que permite una alta calidad estética de los productos basada en diversas etapas operativas: elección de las tablas útiles para la realización del mueble, selección y combinación por tonalidades de color, retesteado, recorte, unión de las placas y numeración de las mismas.
Escuadrado - rebordeado: automatización del proceso de escuadrado del panel y aplicación de los bordes y sucesivo acabado a mano, cepillado de todos los muebles: cada producto se termina completamente a mano.
Pulido: pulido totalmente a mano utilizando un innovador sistema para proteger el medio ambiente y los trabajadores.
Montaje de muebles y embalaje: todos los productos Maxalto se envían montados. Este procedimiento garantiza el control de la calidad del producto, fruto de una personalización “pieza por pieza”.